43 Jewish Families living at Murom Russia, 1913
By Vladimir Chernyshev
© copyright 1998-2001: by Vladimir Chernyshev, all rights reserved
BACKGROUND: Vladimir Chernyshev of Murom, Russia has made available to FEEFHS for posting on this website merchant and noble family surname indexes for the region of Murom Russia. It is a product of a decade of his archival research as a historian and genealogist.
This is a list of 43 Jewish Families that were living at Murom Russia as of 19 November 1913. (It is not clear whether Murom was within the Pale of Settlement at that time or not). This file was provide by Russian record researcher and archivist Vladimir Chernyshev of Murom. His source are records held by the Russian State archive of the Vladimir area.
| 1. Ievsey Ierkus 2. Tereza Fridberg 3. Shmuyla Ariya Aaronov Gurevich 4. Ester Haim Leybova 5. Ludvig Filipov Gordon 6. Abe Yaikel Shimilev Mikets 7. Movna Leyzerov Gofmav 8. Mendel Aaron Gorodetsky 9. Aysin Shmuilov Libster 10. Mordukh Izrailev Muronets 11. Honya Leyzerov Blyahman 12. Aaron Veniaminov Shenfein 13. Gavriil Shay Izrailev Kogan 14. Rafail Kalmakov Ravin 15. Iosif Veniaminov Shenfein 16. Mordyh Leizerov Blyahman 17. Havn David Gorodin 18. Shimel Yankelev Mikets 19. Girsha Itskov Veprinsky 20. Isaak Izrailev Kagan 21. Amitan Yankel Zakmanov 22. Simka Hatskeleva Ganzburg |
23. Fruma Ioseleva Pinson 24. Ryvka Abramova Bobrovskaya 25. Sara Movsheva Grinberg 26. Movsha Nahimov Yakubovich 27. Mar Zalman Ieysahov Breger 28. Ester Miheleva Gershanok 29. Lev Matksovich Rozental 30. Lev Idikov Nayshul 31. Samuil Abramov Yakubson 32. Ariy Movshev Pinkus 33. Shlem Zalman Abramov Yakubson 34. Haim Davidov Ganzburg 35. Bunya Yureveda Izraileva Kagan 36. Emma Yakubova Bronzovich 37. Aaron Shmonov Kovalsky 38. Aaron Haimov Queen 39. Model Abramov Krol 40. David Yudelev Karmovsky 41. Izrail Iosel Leibov Kagan 42. Matlya Neuhova Ginzburg 43. Lidiya Semenova Nodelman |
A note from researcher Vladimir Chernyshev:
- The submitted names are fixed in Russian transcription. Probably, their spelling is deformed.
- The given list carries fact-finding character. The items of information on the basic place of residing of the persons of a Jewish nationality with the indication of date of birth, and also number of family are specified in the original (archival text). All this is present and at our disposal."
VLADIMIR CHERNYSHEV is a native of MUROM and a research professional at the MUROM Museum of History and Art. He is fluent in Russian and English. He welcomes serious inquries regarding professional assignments to research families known to have lived in or near Murom and to provide translatation of his research into English.
Postal Address:
VLADIMIR CHERNYSHEV
RUSSIA 602200
MUROM VLADIMIR district
Proletarskaya street, 50 - 141